Archivo de la categoría: Enlaces

Hoy, la novena entrega de la traducción de «intolerable» Intolerable Preparé la reunión a las ocho de la mañana del viernes en noviembre. En realidad no recuerdo la fecha. Llegué en la tarde del jueves y me registré en un … Sigue leyendo →

Hoy, la octava entrega de la traducción de «intolerable» Intolerable Envié un artículo, el que tenía más posibilidades de ser publicado, creo, a la peor revista que pude encontrar. Creo que tenía un factor de impacto de 0.2. Estaba de … Sigue leyendo →

Continuamos con la continuación de la traducción de «Intolerable». Intolerable Entonces tuve que llamar a mis posibles futuros empleadores. —¡Dios mío!—Dijo uno de ellos.—He leído los artículos, he mirado tu CV. Eres bueno. Bueno. Eso no me importa. Nos gustaría … Sigue leyendo →

Seguimos con la sexta entrega de la traducción del artículo «Intolerable» Intolerable —El documento está bien así. Discutiremos algún cambio menor cuando defiendas. Pete dijo que vendría a la defensa el día 8 pero que lo trataría como una defensa … Sigue leyendo →

Hoy publico la quinta entrega de la traducción del artículo «Intolerable». El odio que sentía por Pete era tan grande que apenas podía hablarse. Sin embargo lo hice. No parecía tener gesto de remordimiento cuando le encontré en el despacho. … Sigue leyendo →

A continuación, la cuarta entrega de la traducción del artículo «Intolerable» que les venimos ofreciendo. Intolerable Me reuní con un miembro del tribunal la víspera de mi regreso a casa. Él estaba confuso y dijo que tenía que mirar el … Sigue leyendo →

He aquí la tercera parte de la traducción del artículo «Intolerable» Intolerable Regresé al campus un par de días entre entrevistas habiendo viajado desde la ciudad de mis padres puesto que Chienne estaba viviendo en su casa durante mis frecuentes … Sigue leyendo →

Continuamos con la segunda parte de la traducción del artículo «Intolerable». Intolerable El último miembro del tribunal ignoró mis correos electrónicos, lo cual no era raro. Estaba muy ocupado con responsabilidades tanto clínicas como de investigación. Continué enviándole el progreso … Sigue leyendo →

Hace unos días leí un artículo en minor reviews que me llamó mucho la atención. Son las confesiones de un estudiante de doctorado puteado por la vida como tantos otros. Titulado «Indefensible» (intolerable) ha decidido hacer una modesta traducción. Debido … Sigue leyendo →